den første jul i et fremmed land...

på tampen av romjulsdagene kommer nå noen glimt av hvordan julen i diasporaen har gått for seg:

awa linnea og jeg fullender den svenske integreringen med luciatog:




dekket til julemiddag...francis gjorde en suveren jobb, sprø svor og herlighet!







vi har nytt late dager, spasert litt, spist en god del julekaker og annen god mat. vi har åpnet julegaver og blitt glade. vi har forsøkt oss på en spillekveld, vi har sovet lenge, vi har spilt data og sett mange filmer. vi har vært på rea. vi har vært på kino og sett ARN - gøy! og vi har gått på skøyter i folkets park sammen med damberg-martinez!:)

det går fint ann å feire jul i utlandet.
så lenge man får ribbe og annen norsk mat.
og så lenge man har familie og venner rundt seg.

søren også, rødstrømper!

for min del er det juleferie som gjelder nå...dagene fylles med awa linnea, adventskos, julenissen, adventskalender, julebakst, juleshopping, ribbeplanlegging, kjøttrull i saltlake, sild og laks i frysern, hjemmelagd rødsaus, livets første juletrekjøp (veldig sjarmerende å bære hjem juletre fra torget), juleavslutninger, luciatog, julekort og julemusikk. det er meget mulig at dette er min favoritt-tid på året.

i år skal vi jo feire jul i diasporaen, og vi forsøker å ivareta så mange norske tradisjoner som overhode mulig. jeg storkoser meg med planlegging av feiring, aktiviteter og mat! jeg storkoser meg hjemme sammen med awa linnea. jeg ser for øyeblikket med litt gru fram imot å begynne å studere igjen i januar. jeg elsker dette husmorlivet. er jeg født i feil tiår? av og til føler jeg at jeg passer litt bedre inn i 50-tallet. what's the big deal, rødstrømper? for øyeblikket hadde jeg vært storfornøyd med mann som forsørget meg og min familie, slik at jeg kunne vie all min tid til å bake, prøve nye oppskrifter, dra på kaffebesøk med venninner og shoppe litt i ny og ne. jeg bare nevner det.



forresten, JA til litt adoptering av amerikanske juletradisjoner! vi møtte santa claus på hansa compagniet her om dagen. kanskje større for mamma enn for datteren......:)